Par les Rhodopes jusqu'au Bosphore

Brassage culturel,

dans les montagnes bulgares, nous arrivons dans les premiers villages musulmans où

l'appel à la prière résonne à travers la montagne avant le lever du jour... pour notre plus grand plaisir.

Dès que l'on quitte les axes principaux, les routes peuvent devenir des chemins et une ballade se transforme en aventure...plus c'est dur, plus c'est beau! on n'hésite pas.

Avant la Turquie on choisit de passer par la Grèce.

Le passage de la frontière se fait sous un magnifique ciel pluvieux mais le soleil n'est jamais bien loin.

On profite chaque jour du splendide spectacle de l'aurore et du crépuscule face a la mer... quand la lune a rendez vous avec le soleil .

  'Finalement' après 4500 km la première crevaison... et comme on ne fait rien à moitité, c'est les 4 pneux qu'il faut rafistoler.





Il n'y a pas que les pneumatiques qui souffrent, et la mécanique devient presque une activité quotidienne.

Bienvenue en Turquie.

Les turcs aiment nous envoyer sur leurs toutes nouvelles autoroutes dont ils sont très fiers.

Mais nous on préfère les chemins, les villageois et les patisseries!

On se la coule douce ces jours ci, c'est la fin du voyage, la turquie et les turcs nous invitent plus que jamais à profiter de la vie.

On fait de moins en moins de kilomètres,

on boit de plus en plus de chai avec les hommes ,

on discute et partage des moments privilégiés avec quelques femmes.

la belle vie, quoi!

Istanbul, destination finale

Bien Arrivés

 

Nous sommes bien arrivés à Istanbul, heureux de notre voyage vers le soleil levant...
Nous prenons le temps d'atterrir doucement en belgique et vous expliquerons notre dernier mois d'ici quelques jours.

Des montagnes et des tomates

Apres la Transilvanie, a nous les Carpates!

D'abord au rythme lent et regulier de nos pedales, sous une meteo capricieuse,

Ensuite a pied, pour une expedition belgo-belge avec Tim et Celine, a le recherche des sentiers roumains . (Pour avoir un apercu suivre ce liens, merci Celine ; https://picasaweb.google.com/celineduvivier/RoumanieLesCarpates?authkey=Gv1sRgCO_D69eb75rJxgE )

Les efforts intenses et les paysages nous ont ravis ainsi que les lacs, les bergers et  leurs chiens, Cette nouvelles facette de la Roumanie ne nous a pas decus!

 De retour a la plaine, on retrouve la chaleur, les fruits murs et les genereux villageois.
C'est la saison des tomates et il ne se passe pas un jour sans qu'on en recoive, toutes plus belles, plus grosses et plus savoureuses les unes que les autres...

On est arrives en Bulgarie et nos journees se poursuivent au rythme de la chaleur, des rencontres touchantes et des tomates bien sur! ...mais en cyrillique cette fois.
Et oui, pour ce qui est de la communication c'est un peu plus folklorique.

On est a Sofia pour le moment, la ville est calme et aeree, c'est encore les vacances.

Les montagnes commencent a nous manquer, on met le cap sur le sud du pays vers les Rhodopes pour la derniere grosse etape de notre voyage qui nous menera a Istambul.

Lost in Transylvanie

Nous sommes en Roumanie depuis le 22 juillet. Jour apres jour, au rythme des contrastes nous perdons nos reperes. Meme le changement d'heure nous a echappe les premiers jours.
Nous traversons plaines et montagnes sous la pluie ou le soleil.

Dans les villages, cultures et religions se cottoient parfois en harmonie, parfois dans la peur ou le rejet. On croise ainsi Roumains, Tziganes, Hongrois et Allemands. Nous avons de la chance, nos deux roues semblent nous rendre sympathiques aux yeux de tous...

 

Nous voyons des eglises orthodoxes, catholiques, evangeliques ou protestantes. Il nous arrive d'y dormir. On dort aussi chez les gens ou dans les ecoles, que des bons acceuils!

On a meme fait un trajet entre deux villages en charette tiree par un cheval parceque Samy, le jeune voisin trouvait que la route etait trop dangereuse pour nous a cause des chiens aggressifs (qu'on a pas vus).








 

On a bu du lait tout droit sorti de la vache presque tous les jours, recu du fromage, les meilleures tomates qu'on ait jamais goutees, on a mange a la table des gens, bu des cafes et des tsuika (alcool maison local).

Les velos rouspetent un peu pour le moment mais on arrive a regler ce qu'il faut, ca doit etre l'approche des 4000 kilometres !

Demain, on prendra la direction du sud pour notre prochaine ville etape, Craiova. D'ici la, quelques jours de montagne nous attendent pour franchir les carpates.

De Ljubljana a Budapest

A velo, on evite habituellement d'entrer dans les grandes villes. C'est fatiguant, stressant, la vie y est hors de prix, des raisons suffisantes il nous semble.
Il y a toutefois eu deux exceptions depuis notre depart, Ljubljana et Budapest.

Ljubljana, a l'image de la Slovenie, nous a charmee par son dynamisme, sa jeunesse, sa legerete et son ouverture.
Nous avons eu la chance d'y avoir ete guides par deux charmants hotes une soiree et d'avoir pu assister par la meme occasion a la generale d'un opera ou participaient mille choristes, impressionnant!





De la nous avons pris la route vers l'est  a travers de magnifiques collines et vignobles parsemes de chapelles, parfois sous la pluie , mais toujours accompagnes par la gentillessse, la spontaneite et l'acceuil des Slovenes. Les echanges sont faciles et les petits verres de vin nous redonnent des forces!

C'est un tres beau pays, sans doute notre "coup de coeur " dans cette premiere partie de voyage.

Nous sommes entres en Hongrie un dimanche matin, sous une chaleur de plomb. Comme a chaque changement de pays, quelques heures d'adaptation nous ont ete necessaires. peut-etre meme un peu plus cette fois ci, la difference est plus palpable...
On change de monnaie, la campagne nous parait plus pauvre et deserte, les gens nous semblent plus reserves.
Nous avons traverse sans grande difficultes (si ce n'est la chaleur et le vent) la plaine hongroise, nous sommes baignes dans le lac Balaton en evitant les moustiques a la tombee du jour et decouvert le magnifique arriere pays de la region des volcans. Nous avons ceuilli des fruits presque a volonte sur notre route , des kilos de prunes, abricots, cerises et mures allourdissaient nos sacs et multipliaient nos pauses!
Les Hongrois sont plus reserves, certes, mais n'en ont pas moins le sens de l'acceuil. Le tenancier d'une pizzeria nous a laisse mettre notre tente dans le petit jardin du resto apres la fermeture alors que nous n'avions pas trouve d'endroit...Merci!
Merci aussi a Szolt et Letizia, nos amis Italo Hongrois de Belgique qui nous ont donne de bons conseils.

Nous faison etape quelques jours a budapest , imposante et majestueuse capitale, le temps de planifier la deuxieme partie de notre voyage. En route pour la Roumanie...

Au dela des Dolomites nous voici en Slovenie...

Nous voici en Slovenie.
La traversee des Dolomites a ete magnifique. Les montagnes sont majestueuses, les vallees verdoyantes, les lacs un peu froids et les montees sportives! les cols ont un haut pourcentage d´inclinaison (p.ex. pour les connaisseurs "Tre Cime de Lavaredo" ).
Le vin, la grappa, les pizzas et les glaces nous ont bien goute mais on va se mettre au goulach.

C'est un nouveau pays, de nouvelles coutumes, un langue inconnue et des gens chalereux que nous commencons a decouvrir avec beaucoup de curiosite.